InDesign: como ter editores colaborando no conteúdo

Estamos trabalhando em uma revista no Adobe InDesign. Existe uma maneira de incluir o conteúdo de texto dinamicamente, para que uma pessoa que não possui o InDesign possa editar o texto e as edições sejam refletidas automaticamente no arquivo de origem?

Se você usa XML para importar conteúdo, é possível atualizar o conteúdo se o manuscrito mudar. O XML aparece como um link na paleta e mostra o triângulo amarelo se o arquivo for alterado e pode ser gerenciado como arte.

Se você não usa XML para conteúdo, a Adobe oferece o InCopy , que possui o benefício adicional de o editor poder ver o texto no layout. Examinamos isso de tempos em tempos, mas os custos associados nos impedem (não que o XML também seja uma caminhada).

O InCopy vem à mente imediatamente, mas você também pode considerar o DocsFlow ou o WordsFlow para lidar com o conteúdo de texto compartilhado:

Você pode escrever seu texto em qualquer editor de texto no Markdown e usar o Pandoc para exportá-lo para o InCopy ICML:

pandoc input.md -s -o output.icml

O ICML que você pode colocar por sua vez no InDesign. Consulte Importando Markdown no InDesign no wiki pandoc para obter detalhes.