Respostas:
Você pode manter pressionada a Ctrltecla com Shiftpara restringir o ângulo da linha reta a múltiplos de 15 °.
Eu criaria um guia horizontal (ou vertical) onde você desejasse a linha (com o menu Imagem / Guias / Novo guia) e depois usaria a ferramenta de caminho (atalho B).
Clique no guia onde deseja o primeiro ponto do segmento e clique no local em que deseja o segundo ponto do segmento. O guia garantirá que os dois pontos estejam alinhados.
Quando terminar, clique em "Traçado do traçado" no painel de ferramentas e selecione a ferramenta de pintura com a qual deseja desenhar a linha.
Como alternativa, você pode definir a grade com o tamanho adequado e usar a ferramenta de caminho novamente. Prefiro guias, pois são mais flexíveis, mas depende do que você está desenhando.
Você não poderá modificar a linha depois que ela for desenhada, pois o GIMP lida apenas com imagens de bitmap.
simple 1px straight horizontal dotted line
.