Isso ocorre porque os PDFs podem ser gerados de várias maneiras a partir de vários softwares e aplicativos online. Cada uma delas trata as linhas de texto de maneira diferente, para que você nunca possa dizer como o texto está realmente fechado até tentar copiar e colar do PDF novamente para o InDesign.
No entanto, os PDFs exportados pelo InDesign geralmente mantêm os espaços no final de cada linha, para que você não precise se preocupar com a inserção de um retorno de parágrafo após cada linha. Para ter 100% de certeza, marque a Create Tagged PDF
caixa de seleção ao exportar um PDF do InDesign. Pessoalmente, sempre irei marcar esta caixa e incluí-la em todas as predefinições que estou usando. Mais detalhes sobre esta opção aqui .
Se você encontrar um PDF mal exportado e precisar limpar os retornos de parágrafos finais após cada linha de texto, a opção mais rápida será Localizar / Substituir. Digite ^p
o Find what
campo e coloque um espaço em branco no Change to
campo. Selecione um Story
ou Selection
abaixo, dependendo da sua situação, e isso deve limpar seu texto.