Em quase todos os lugares, vejo o chamado hífen-menos (caractere Unicode U+002De símbolo HTML &#45) usado como sinal de menos, que na verdade é o caractere hífen padrão (caractere Unicode U+2010e símbolo HTML ‐), como você pode ver nesta equação de exemplo:

Como você pode perceber, na maioria das fontes, o hífen-menos não tem a largura, espessura ou posição ideais para representar um sinal de menos e, portanto, a práticatypography.com sugere

use um traço , que faz um sinal de menos aceitável em planilhas ou expressões matemáticas.

que fica assim quando seguimos o nosso exemplo:

Mas, na minha opinião, isso é um pouco enganador, porque um traço também é usado para indicar extensões ou diferenciação:

Por outro lado, existe um sinal de menos "correto" (caractere Unicode U+2212e símbolo HTML −) para a " fala cotidiana ", mas que raramente é usada por algum motivo:

Gostaria de saber agora se um sinal de hífen (-minus) , traço ou sinal de menos deve ser usado para representar um sinal de menos no contexto tipográfico.

Como o @PieBie e o @Zach Saucier apontaram, existem muitos casos de uso por aí. Mas o tipo de publicação faz alguma diferença ?

Quero dizer, por que não devemos usar o mesmo caractere de menos ao escrever uma equação matemática ou indicar um voto negativo para uma postagem, por exemplo, neste site:

Como observação lateral: também não sei por que nenhum sinal de menos ( U+2212), mas um hífen (-minus) é exibido quando pressionamos a tecla de menos -em nosso teclado numérico . Por que existem duas chaves iguais para caracteres diferentes?

^{Nota: O tipo de letra sem serifa Arial foi usado nos exemplos.}

Se você deseja um sinal de menos, use um sinal de menos.

Afinal, é para isso que serve.

Dito isto, a menos que você esteja escrevendo para uma publicação matemática ou em um contexto semelhante, provavelmente não será notado se você usar um hífen ou traço. Eu sei que usei um hífen-menos ou um traço inúmeras vezes no passado.

Como você mencionou na sua pergunta, não há tecla para um sinal de menos no teclado, apenas um hífen. Por esse motivo, Joe comum não usa um sinal de menos, ele usa um hífen (ou hífen-menos).

Algumas coisas a serem observadas.

Um hífen ou traço geralmente terá um alinhamento vertical diferente do sinal de menos e outros símbolos matemáticos. Geralmente não é muito, mas se você estiver usando mais símbolos matemáticos do que apenas um sinal de menos, pode ser perceptível. Se você estiver com problemas para usar outros símbolos matemáticos corretos, não será muito mais difícil usar o sinal de menos correto.

Alguns exemplos de traços e símbolos matemáticos em fontes diferentes, para ilustrar a diferença no alinhamento:

Se nenhum sinal de menos estiver disponível, o traço deve ter o design mais próximo e deve ser usado.

Tecla hífen do teclado

A tecla hífen no teclado é na verdade chamada hífen-menos porque ela deve ser usada como sinal de menos e para hífens / traços. Esse caractere ainda está presente no Unicode por motivos de compatibilidade (seu código de caractere é U + 002D), mas o Unicode também codifica o hífen (-, U + 2010) e o sinal de menos (-, U + 2212) separadamente.

Presumo que nenhum sinal de menos, ou traços específicos estejam incluídos nos layouts de teclado por vários motivos. Primeiramente histórico - economizou espaço na máquina de escrever e nas teclas do teclado do computador. Em segundo lugar, não faria realmente sentido - como você diferenciaria os vários traços, hífen e sinal de menos? O comprimento dificilmente seria perceptível isoladamente e a adição de en , em etc provavelmente confundiria qualquer um que não seja versado em termos tipográficos.

Com relação à sua nota no teclado numérico , não sei por que um sinal de menos não é usado. Parece que deveria ser. Pode ser por razões técnicas. Não estou familiarizado com a engenharia de um teclado, mas talvez as duas teclas de hífen (-usus) usem (ou historicamente usaram) o mesmo circuito. Também pode ser simplesmente para não causar confusão, com duas teclas idênticas produzindo caracteres diferentes.

Em resumo - se você estiver escrevendo fórmulas matemáticas, use o símbolo correto. Caso contrário, você provavelmente poderá se safar com um hífen-menos ou um travessão (mas se você estiver com problemas de usar um travessão, use um sinal de menos!).

Algumas leituras relacionadas

• Hífen, menos, en-dash e em-dash: diferença e uso em inglês

• FontShop.com Blog - Hífen, Em Traço, Em Traço, Menos