Quais são as origens do sinal de menos comercial (⁒)?

Ao ler o artigo da Wikipedia sobre os sinais de mais e menos , encontrei o chamado sinal de menos comercial (caractere Unicode U+2052e símbolo HTML ⁒). É semelhante a um sinal de Obelus (÷) ou Porcentagem (%), como você pode ver:

exemplo sinal de menos comercial

Após algumas pesquisas e pesquisas no termo alemão " kaufmännisches Minuszeichen ", descobri que o sinal de menos comercial era e é amplamente usado na contabilidade para indicar um sinal de menos, como mostra o exemplo a seguir. (Também era comum escrever ./.em máquinas de escrever.)

exemplo de uso de um sinal de menos comercial
100 € "dedução" 20% é igual a 80 €

O problema é que não consigo encontrar nenhuma informação boa sobre esse símbolo e sua história. Como @El Otmani Ali apontou em seu post, uma teoria é que esse símbolo é uma " variante mais rápida / cursiva do sinal de divisão em alguns livros antigos da Alemanha " (veja sua resposta e esta lista de correspondência no unicode.org). Por outro lado, por que devemos usar um símbolo diferente, quando queremos definir um caractere em itálico?

Então, você sabe as origens desse sinal raramente usado e não realmente documentado?

^{Nota: O tipo de letra sans-serif DejaVu Sans foi usado nos exemplos.}

typography typesetting character

— elegent
fonte

Lembro-me de ler em algum lugar sobre isso antes ... vamos ver se podemos encontrá-lo novamente.

— PieBie

Nunca ouvi falar disso! Tempo para alguma pesquisa ...

— Cai

Ah, caramba, não, essa foi a 'aprovação', como você pode ver aqui . Embora os Obelus não são mencionados como sendo o oposto da onda aprovação

— PieBie

@PieBie: Sim, a aprovação também é um sinal muito interessante! :) Ninguém realmente sabe suas origens ...: D

— elegent 25/03

@CAI: Parece que esse símbolo foi e é usado na contabilidade ...

— elegent 25/03

Respostas:

Com base em uma resposta neste tópico , esse sinal de menos foi usado na contabilidade, porque o - já estava em uso.

Depois que todos os valores foram colocados, eles foram verificados duas vezes. Quando a quantidade estava correta, marcá-la-ia colocando uma pequena barra horizontal atrás dela. A barra significava que a quantidade estava correta.

Como o sinal de menos usual pode ser confuso e levar alguém a acreditar que uma quantia foi verificada quando não era, um sinal de menos foi usado, o sinal de menos Comercial

Aqui está um exemplo:

    100,00 -
+   100,00 -
./. 100,00 -
----------
    100,00 -

— PieBie
fonte

Resposta interessante :) Eu não pensei nisso…, mas parece bom. Duas anotações: primeiro, acho que o resultado do seu exemplo de cálculo deve ser 100,00porque você adiciona 100 + 100(= 200) e subtrai 100( 200 - 100 = 100). E segundo, por que eles marcaram uma quantidade correta com a -, todos os outros sinais, como um hash ( #) ou um sinal de intercalação ( ^), fariam o mesmo trabalho e não seriam misturados com a -?

— elegent

Hah, sim, você está absolutamente certo sobre o exemplo :) Eu não tenho idéia do por que eles usariam uma barra. Talvez porque seja rápido e fácil?

— PieBie

Não há problema :) E - embora eu sou de Áustria e respectivos acostumar com isso - talvez o seu melhor usar um período ( .) em vez de uma vírgula ( ,) como separador decimal;)

— elegent

Eu acho que cairia sob 'edita trivial' :) O exemplo é claro, mesmo para os britânicos e os americanos

— PieBie

Sim, você está certo;) De qualquer forma obrigado por seu esforço e tempo ...

— elegent

Eu não sabia disso antes, mas depois de uma boa pesquisa, parece que é apenas uma variante mais rápida / cursiva do sinal de divisão em alguns livros antigos em alemão. Essas são apenas especulações baseadas em uma das discussões da lista de discussão do Unicode.com, os e-mails são bem interessantes, então eu convido você a dar uma olhada neste e-mail e nas 5 próximas respostas , espero que lhe dê mais informações.

O livro mencionado na conversa por e-mail pode ser encontrado no Google Livros aqui . (está em alemão)

— El Otmani Ali
fonte

Muito obrigado pela sua resposta! :) Também achei esta lista de discussão muito interessante, mas não acho que seja apenas "uma variante mais rápida / cursiva do sinal de divisão " ...;) #

— elegent

Eu editei a minha pergunta para ser mais específico, por isso, se é ok para você também pode atualizar sua resposta ... :)

— elegent

A referência do contador faz muito sentido para mim. Parece que isso é usado principalmente em um contexto em que existem 2 unidades diferentes. Eu posso ver por que, como resultado, isso pode diferir da versão não itálica, pois (com alguns por aí pensando) você pode imaginar que os pontos de ambos os lados do / são simbólicos de unidades diferentes. (Eu posso estar divagando, mas essa é uma pergunta interessante e agradável para especulações)! :)

— Jenna

Ei Jenna, parece que você pode estar interessado em alguma coisa. Faria sentido usar isso ao subtrair unidades diferentes (na contabilidade você nem sempre tem certeza das unidades). Mas por que isso seria usado apenas para subtração, e não para adição então? Hmmm, porca dura, este.

— PieBie