Existe uma maneira de tornar meus arquivos editáveis ​​para um cliente sem o InDesign?

Um cliente precisa que eu crie um folheto para ela. O problema é que ela deseja editar e alterar o texto e talvez também alterar algumas das imagens.

No entanto, ela não possui nenhum software da Adobe ou conhecimento para usá-los.

Existe alguma alternativa?

Isso é como "a propósito, posso dirigir seu carro? Ah, e ... eu não tenho carteira de motorista e nunca dirigi antes, mas ficarei bem" :)

Clientes experientes não pedirão isso. Eles saberão que geralmente é impossível editar internamente sem o software real instalado ou o conhecimento de usá-lo. Um cliente que já teve brochuras feitas por outros fornecedores no passado saberá que a rotina "usual" é fazer com que o designer (ou outra pessoa com acesso ao software e aos editáveis) faça revisões com base nos comentários que eles podem publicar nas provas em PDF.

Existem alguns plugins do InDesign por aí que exportam seu design para o formato RTF que podem ser revisados ​​no MS Word, mas não ficam bonitos, e você provavelmente acabará revisando o Indesign para incluir a atualização.

Pessoalmente, eu diria educadamente que não posso ajudar com isso e ficar com os clientes experientes.

Espero que isto ajude

Na verdade não. Você pode contornar o problema de várias maneiras.

1. Use um software que ela possa usar. Normalmente, isso significa usar o MS Word, com todas as dificuldades que acompanham isso, ou melhor ainda, o PowerPoint. Ou use algo como página da web.

2. Use um software que se sobreponha ao PDF, como mala direta em PDF (obrigado @hsawires). Isso pode funcionar melhor. Obviamente, você perde o controle tipográfico do inDesign.

3. Use um local de rede que chame o inDesign para fazer isso do seu lado. Isso está fora do curso proibido nos seus Termos de Serviço. Mas é possível fazer isso mesmo sem licenças de servidor, apenas você deve executar o inDesign como administrador, o que é um pouco problemático em um servidor.

Eu já me deparei com inúmeras vezes. E embora seja bom poder seguir apenas os clientes que entendem o seu trabalho, a vida não é assim. Se é um folheto que requer impressão externa, indique que seria necessário cortar e sangrar e que o arquivo definitivamente precisa ser feito no InDesign. No entanto, se for para uma publicação que está sendo enviada por e-mail ou impressa internamente, sugiro o PowerPoint.

Para a empresa em que trabalho, criei um modelo de backup no PowerPoint para as publicações em que trabalho, portanto, em caso de emergência (digamos que realmente decidi tirar uma folga anual), elas podem ser muito simples, versão homem das cavernas

Tente educadamente explicar a eles o que você realmente faz. Porque o que você faz não é apenas inserir o texto e algumas fotos legais. Está trabalhando no alinhamento, formatação, estrutura da frase, design, design geral da página e paginação. É fácil para quem não tem as habilidades criativas que fazemos para esquecer que não é assim tão fácil.

Fluxo de trabalho é a resposta.

Existe uma aplicação chamada InCopy para trabalho colaborativo.

http://www.adobe.com/products/incopy.html

Isso resolve o problema de texto.

Para Fotos, você pode ter as fotos em um disco rígido compartilhado e substituir o arquivo por outro com o mesmo nome.

Mas lembre-se de que pessoas que não conhecem o design gráfico tomam, às vezes, decisões idiotas, por exemplo, atualizam uma imagem de baixa resolução com uma proporção ou modelo de cores completamente diferente.

O mesmo com o texto. Alterar texto pode significar que uma linha é empurrada para fora da página e o texto se torna

Entendeu a ideia?

Você também precisa educar seus clientes. Certa vez, liguei para o meu médico e pedi um medicamento geral toda vez que quis mudar minha doença. Isso não funcionou muito bem.

É possível para usuários que não são do InDesign editar, revisar, aprovar e traduzir arquivos existentes do InDesign on-line usando o one2edit ™ (www.1io.com). Um editor de texto simples permite que eles vejam suas alterações 'no contexto', exatamente como elas serão impressas.