Alinhar texto ao centro do campo de texto em coluna dupla no Indesign

Então, eu quero alcançar esse efeito, mas automaticamente (sem precisar editar o texto manualmente):

Então, basicamente, a coluna da esquerda precisa ter um alinhamento à direita, e a coluna da direita precisa ter um alinhamento à esquerda. Mas como é uma coluna dupla com as 'colunas de equilíbrio' ativadas, não sei como conseguir isso. Porque quando eu faço dois campos de texto separados, a opção 'equilibrar colunas' desaparece, certo?

Então, como posso conseguir esse efeito facilmente sem precisar editar manualmente todo o texto?

Obrigado :)!

Não tenho certeza se isso é "automatizado" o suficiente para suas necessidades, mas você pode tentar dar à coluna da esquerda uma guia alinhada à direita e deixar a coluna da direita como está (ambas as colunas ainda tecnicamente justificadas à esquerda) :

Eu tenho procurado por esta resposta por um longo tempo. Não encontrei uma solução elegante.

A melhor solução que consegui encontrar para semi-automatizar isso é ter caixas de texto separadas nas quais eu possa aplicar um estilo de objeto. Os estilos de objeto permitem aplicar um estilo de parágrafo a todo o conteúdo da caixa de texto. Você pode definir um estilo de parágrafo simples com justificativa direita ou esquerda e, em seguida, usar o estilo de objeto para aplicar esse estilo à caixa.

Na maioria das vezes, eu simplesmente fecho e faço manualmente, geralmente é mais rápido.

O que você quer aqui são tabelas.

Adicione uma tabela com 2 colunas e quantas linhas desejar - você pode fazer tudo com apenas 2 linhas ou continuar adicionando uma nova linha para cada linha.

Você precisará remover o traço ao redor da tabela que aparece por padrão. Você pode ajustar o espaçamento entre as células para o seu espaçamento. Eu crepúsculo tanto na imagem abaixo.

Coloque uma quebra de coluna entre eles, na parte inferior da coluna esquerda.