Sua foto já é um JPG altamente processado. Levantar as sombras apresentará embaçamento visível e outros erros, que foram menos ofensivos na escuridão. JPG de 8 bits simplesmente não possui dados suficientes. O resultado é bastante grosseiro. Há ruído, erros de compactação JPG e poucos níveis de brilho nas áreas escuras.
A próxima versão é um teste do que está disponível nas sombras. A imagem é aberta em um programa de processamento de imagem RAW e recebe o mesmo tratamento que uma imagem RAW real. Há luz de preenchimento, aumento de contraste local e redução radical do azul do céu nas áreas de sombra. Felizmente, a sombra possui uma borda nítida para facilitar a seleção.

Se você aumentar o zoom, poderá ver que as sombras levantadas são muito grosseiras atrás do lago, porque eram barulhentas e borradas e a profundidade de bits é muito baixa para aumentar o contraste.
Mas o resultado ainda pode ser aceitável. Podemos tentar fazer isso no GIMP.
A abordagem antiga para corrigir sua foto seria aumentar o brilho e o contraste nas áreas de sombra com curvas e depois combater a excessiva coloração introduzida. Isso já é apresentado por outros. Tentamos outra coisa que não era possível antes do GIMP 2.10.
O GIMP 2.10 possui uma versão polar do sistema de cores CIELAB chamada LCH, que é especialmente útil e vale a pena escrever uma nova resposta. Criamos uma boa versão BW colorida da imagem e colorimos com o modo de mesclagem Color LCH.
A imagem BW colorificável possui tons médios cinzentos nos quais se espera cores. Preto e branco muito cheio não são coloridos. Podemos fazer um dessaturando e aumentando o contraste mascarado. O GIMP não tem camadas de ajuste como Photoshop, Krita, Affinity Photo etc ... mas podemos trabalhar com cópias de camadas.
Comece fazendo algumas cópias dessaturadas da camada de imagem original:

Inserir uma máscara de camada. Que seja a imagem BW como invertida

Desative temporariamente a máscara de camada. Mova a imagem colorida original para cima e deixe que ela tenha o modo de mistura Cor LCH.

O resultado é o mesmo que o original, mas você pode fazer alterações radicais editando a imagem BW e sua máscara de camada.
Primeiro, encontre uma boa configuração Cor> Curvas de cor> Valor, que eleva as áreas escuras de maneira aceitável. As áreas claras ficam muito planas, mas vamos corrigi-lo mais tarde:

Não queremos erguer áreas já iluminadas. Habilite a máscara de camada e aplique curvas à máscara para obter alguma separação de área. Clique no ícone da máscara para obter a máscara em edição:

Infelizmente, a máscara tem muitos detalhes. Os detalhes sofrem muito. Um homem de verdade pintaria a máscara inteira manualmente para obter a distribuição exata da força do efeito, mas podemos trapacear. Vamos aplicar um pouco de desfoque à máscara e obter o contraste local aprimorado dessa maneira:

Um contraste ainda mais local está disponível, nivelando a imagem em uma única camada e aplicando a Máscara Unsharp:

A versão de um programa de desenvolvedor RAW claramente tem algum aumento de saturação que está faltando aqui devido à coloração do LCH. Se esse adoçante for desejado, aumente a saturação:

Eu acho que todo o trabalho não vale a pena se você puder investir o tempo necessário para aprender a lidar com um desenvolvedor RAW. O Camera Raw do Photoshop é o mais fácil, mas geralmente é complexo. O Raw Therepee é gratuito e pode ser usado como plug-in no GIMP.
Feito