Não consegui encontrar nenhuma foto de exemplo, mas recentemente vi alguns manuscritos antigos impressos no século 18 (acredito) na Universidade de Viena que tinham letras maiúsculas no meio da palavra, por exemplo , InvIdIa, nostrVM etc. (esses exemplos não são literalmente)
O invólucro não enfatizaria substantivos compostos ou o início das sílabas, por isso estou me perguntando se a razão para usá-los é a falta de elencos minúsculos suficientes.