Normalmente, com muitos dados, você deseja fazer duas coisas:
- Coloque muitos dados em um espaço limitado e / ou
- Torne legível.
Se você tiver os dois, é o ideal.
Quando se trata de fontes da web "seguras", acho que o Tahoma tende a ser um pouco mais vertical e, portanto, pode obter mais dados. Normalmente, Verdana e Geórgia são consideradas as mais bem projetadas das seis; Verdana, em particular, é muito legível, mas ocupa muita largura para fazê-lo.
Dependendo de quem está usando o site, você definitivamente deve dar uma olhada no Calibri . As fontes ClearType da Microsoft são bem projetadas, bem conceituadas e não são onipresentes o suficiente para serem irritantes ainda. O Calibri é moderno, feito para a tela e é bem estreito - um bom compromisso. Se você precisar de algo monoespacial, consulte Consolas sobre Courier New. O ClearType deve estar bem saturado até agora; qualquer pessoa com o Vista ou uma versão do Office de 2007 ou posterior (2008 para Mac) os terá. E aparentemente você também pode obtê-los livremente; A Wikipedia tem mais sobre isso .
Se você deseja comprar, consulte Informações sobre o FF . Não o utilizou, mas possui um bom pedigree e parece ser bem construído para muitos dados.
E, como Joonas comentou, as fontes não são a única maneira de tornar algo legível. Assista seu espaçamento entre linhas e preenchimento de célula, coisas assim. Pode fazer um mundo de diferença.