Como as caixas laterais são chamadas corretamente?

12

Qual é o nome correto para as caixas de lado em que o texto precisa fluir?

Para um exemplo do que quero dizer, consulte este artigo . Estou falando de caixas como a que começa com "Inscreva-se na Newsletter de Opinião Hoje".

page-layout terminology

— Lev
fonte

11

Pull quote, Lift out ou Callouts são termos comuns. Qual termo é mais adequado depende um pouco do conteúdo da "caixa".

Uma citação pull (também conhecida como citação pull-out) é uma frase-chave, citação ou trecho extraído de um artigo e usado como elemento gráfico, servindo para atrair leitores para o artigo ou para destacar um tópico-chave . Geralmente, ele é colocado em um tipo de letra maior ou distinto e na mesma página. As citações pull são frequentemente usadas em artigos de revistas e jornais, relatórios anuais e brochuras, bem como na web. Eles podem adicionar interesse visual a páginas com muito texto, com poucas imagens ou ilustrações.

-

Na publicação, uma frase de destaque ou texto explicativo é uma pequena sequência de texto conectada por uma linha, seta ou gráfico semelhante a um recurso de uma ilustração ou desenho técnico e fornece informações sobre esse recurso. O termo também é usado para descrever um pequeno pedaço de texto definido em um tipo maior que o restante da página e destinado a atrair atenção.

No entanto, no seu exemplo, é apenas um anúncio , não relacionado ao restante do conteúdo da página.

— Scott
fonte

A opção "aspas simples" parece errada nesse caso, mas a "chamada" é mais apropriada.

— Zach Saucier

Nos casos em que esse conteúdo "elevado" em torno do qual a cópia flui é uma área maior (talvez até uma página inteira ou uma página espelhada), infelizmente tive que aceitar a conclusão bastante insatisfatória de que o inglês não tem um termo apropriado .

— Janus Bahs Jacquet 06/06

3

Não tenho certeza se existe um nome oficial, pois eles podem incluir várias coisas, como notas, listas, citações, destaques etc., mas geralmente eu chamaria essas inserções .

— Lucian
fonte

3

Marquei você com +1, mas a inserção também costuma ser usada para material solto (não encadernado) a ser inserido em uma publicação. Provavelmente o melhor termo é uma inserção . Já ouvi os dois serem usados para esse fim específico.

— Yorik

2

É uma barra lateral.

um pequeno artigo em um jornal ou revista, tipicamente encaixotado, colocado ao lado de um artigo principal e contendo material adicional ou explicativo.

https://www.google.com/search?q=define+sidebar

— Mike Harris
fonte

2

Isso é enganador. A barra lateral tende a implicar algo que ocupa uma coluna cheia ao lado a parte principal de um artigo, e não uma parte da seção de texto, como mostra a questão

— Zach Saucier

1

Definitivamente não é uma barra lateral. Isso geralmente fica do lado e não é exibido com o conteúdo do artigo principal.

— Lucian

1

Na verdade, eu discordo dos comentários. +1 para a resposta. Os escritores costumam usar o termo "barra lateral" para significar "conteúdo separado, mas relacionado", que deve ser incluído, mas não parte do conteúdo principal. É mais parecido com uma "barra lateral" legal do que com uma "barra lateral" de desenvolvimento da web. Discussão relacionada, mas não imperativa para o tópico principal. WebDev "barras laterais" referem-se a colocação muito mais do que conteúdo.

— Scott