Primeiro, eu não uso o Gimp com tanta frequência, então o que estou pedindo pode ser simples e perdi algo óbvio. Mas...
Estou tentando modificar a seguinte imagem no Gimp. O tamanho da imagem é 489x63, no entanto, preciso que seja 500x20, mas o mais importante é que cada extremidade permaneça com a mesma forma sem distorcer (ou seja, um semicírculo perfeito). Se eu escalar (desvinculado) para o tamanho necessário, as extremidades distorcerão e serão esmagadas.
Eu tentei escalar (vinculado) para a altura correta de 20 px, que aumenta a largura de 155 px, mas não consegui descobrir como esticar a seção do meio até que a largura fosse de 500 px.
Qualquer ajuda apreciada