Sim, é possível usar rádios LoRa para receber mensagens. Para a plataforma Arduino, a biblioteca LMIC pode ser usada. Veja meu código para nó móvel com gps e gateway . O gateway publica dados em um serviço chamado PubNub, que possui um nível gratuito que provavelmente é suficiente para suas necessidades.
Deve ser bastante fácil modificar o código do gateway para enviar dados para o seu próprio servidor, se você preferir.
No entanto, sugiro que você considere o LoRaWAN de qualquer maneira. A rede de coisas (TTN) é um serviço LoRaWAN gratuito. Verifique o mapa deles se eles tiverem cobertura na área em que você está interessado. Usei o módulo de rádio RFM95W relativamente barato para enviar mensagens ao TTN usando a biblioteca LMIC. O código de exemplo da biblioteca o levará muito longe.
A vantagem do TTN é que você pode não precisar configurar seus próprios gateways e pode usar a cobertura deles em todo o mundo. Se o TTN não tiver cobertura na área que você precisa, considere construir / adquirir um gateway e conecte-o ao TTN. Dessa forma, você aumenta a cobertura e ainda pode usar os outros gateways. Um gateway LoRaWAN é muito mais caro que um único rádio, porém, eles custam cerca de 250 USD.
Divulgação completa: eu uso, mas não sou afiliado à LoRa, TheThingsNetwork, LMIC ou PubNub.