Respostas:
Tente isso,
Você queria renderizar a saída do módulo usando um script PHP? Nesse caso, dê uma olhada no seguinte:
Para versões mais antigas < Joomla3.x
$document = JFactory::getDocument();
$renderer = $document->loadRenderer('module');
$module = JModuleHelper::getModule('mod_fmDataGrid');
$params = "param1=bruno\n\rparam2=chris";
$module->params = $params;
echo $renderer->render($module);
Para a versão mais recente. Joomla3.x
$modules = JModuleHelper::getModules("dashboard_main");
$document = JFactory::getDocument();
$attribs = array();
$attribs['style'] = 'xhtml';
foreach ($modules as $mod)
{
echo JModuleHelper::renderModule($mod, $attribs);
}
Espero que isto ajude.
$renderer
variável é desnecessário, pois você não a está usando em nenhum lugar do código?