O antigo modo de espera para isso era "janelas temporárias", para casas que não possuíam janelas personalizadas.
Uma janela de tempestade se sobrepõe à moldura da janela do lado de fora para impedir que o ar externo (junto com chuva, neve, etc.) entre em contato direto com os caixilhos de painel único; fornece algum isolamento (menos eficaz que o vidro multipane moderno, mas muito melhor do que nada), além de proteção física (as janelas de tempestade geralmente eram de plástico acrílico à prova de quebra).
As janelas temporárias de tempestade são uma folha simples de plástico transparente (pano de plástico, lona plástica, etc., desde que esteja transparente), mantida no lugar por uma faixa de ripas em cada borda, grampeada ou pregada na moldura da janela. O plástico transparente fornece uma vedação de fluxo de ar, um pouco de isolamento de ar preso e proteção física (menos que uma folha de acrílico, mas ainda muito melhor que nada) e é muito barato: eles costumavam vender kits em lojas de ferragens, mas você pode comprar folhas de plástico, ripas e brads baratos na grande caixa de material de construção armazenada. Estes são descartáveis; removê-los na primavera destrói pelo menos o plástico. Eles são baratos o suficiente, no entanto, que isso não é grande coisa em comparação com a economia de combustível para aquecimento.
A longo prazo, é melhor que você tenha condições de substituir as janelas com vidro de vários painéis adequado - mas as janelas temporárias são uma solução boa, barata e de curto prazo que funcionou bem por muitos anos antes que a solução atual estivesse disponível.