Respostas:
Se você anexar o pingente à corrente do colar, para que a corrente (e, portanto, o fecho) não possa girar sem o pingente se mover com ele, o peso do pingente o manterá pendurado na frente e o fecho em as costas. Dependendo de quão bem você possa escondê-lo, um laço de metal, nosso pouco de cola quente, deve funcionar.
Dependendo se esse colar você usa o tempo todo, ou apenas em ocasiões especiais, uma solução alternativa pode ser usar alguma fita (ou band-aid em branco) para prender o colar na parte de trás do pescoço. Obviamente, isso só funciona se você tiver cabelos compridos ou outros meios para ocultar o curativo.
Se você usá-lo o tempo todo, é melhor prender o pingente ao colar, como sugerido em outra resposta.