Se você não quiser comprar um coador ou ficar sentado, pode fazer o seu com bastante facilidade!
A maneira mais fácil de fazer isso seria usar o saco plástico em que o cereal entra. Basta fazer alguns pequenos furos no fundo do saco (já que é a última parte do cereal, a condição do saco não importa) com um objeto afiado, uma caneta funcionaria. Eu não recomendaria fazer buracos no saco, porque seria fácil torná-los grandes demais para onde o cereal provavelmente escorregue. No entanto, embora essa seja a abordagem mais simples, provavelmente não é a mais eficaz devido à fragilidade da bolsa.
Como tal, seria melhor usar algo um pouco mais resistente. Se você quisesse fazer uma peneira séria, poderia usar uma tigela de plástico (de preferência fina) e fazer furos (ou talvez serra se tiver as ferramentas corretas), mas isso é um bom trabalho.
Uma maneira muito mais fácil seria usar uma panela de estanho ou algo semelhante - seria ótimo. Como é mais resistente, você pode fazer ou fazer furos nele, o que permite fugas maiores para as migalhas e, ao mesmo tempo, aumenta o tamanho para manter o cereal.
De qualquer forma, coloque o cereal no escorredor que você fez e agite-o, principalmente para frente e para trás, tentando fazer com que as migalhas fiquem nos buracos que você fez.