Se o motivo de você ter problemas para ler o tipo pequeno é porque você é míope / míope, ou porque está escuro (fazendo com que suas pupilas se dilatem e sua visão fique mais confusa), você pode achar útil usar uma lente pinhole.
Faça um orifício em um pedaço de papel ou outro objeto fino, usando um alfinete, alfinete de segurança ou a ponta de uma faca, e segure-o próximo ao olho e olhe através dele. A imagem vista através do orifício não será ampliada, mas estará em foco. Quanto menor e mais regular o orifício, mais nítido será o foco (e mais escura será a imagem, devido à menor incidência de luz).
Coloquei um buraco no meu cartão de crédito e, às vezes, uso-o para visualizar menus de restaurantes que, de outra forma, eu não conseguiria ler sem óculos, devido à minha visão de futuro e à pouca luz que normalmente acontece nos restaurantes.
Outra coisa que você pode usar, se necessário, é um polegar e dois dedos opostos unidos para criar um pequeno orifício triangular onde todos se encontram.