Talvez eu não esteja conseguindo, mas se meus arquivos já estiverem armazenados em cache, qual seria o uso de um diretório de pub no Magento 2? Meu único palpite educado seria que o uso do mecanismo de fallback poderia ser aliviado de alguma forma por ter um conjunto conhecido de arquivos para o tema.
Ao ler os documentos, não compreendo claramente os benefícios, embora sinta uma forte compreensão de arquivos dinâmicos, estáticos e em cache.
Pelo que entendi, o cache é simplesmente um local conhecido definido de ativos, o que me levou a adivinhar que o diretório pub é um mecanismo que padroniza o local dos arquivos para reduzir os recursos utilizados no mecanismo de fallback.