Magento 2 - Traduções: como é preenchido o js-translation.json? O meu está vazio!

Versão da Comunidade 2.1.3.

A localidade está definida como en_GB (inglês do Reino Unido). Usando o tema Luma.

Eu tenho meu arquivo de tradução en_GB.csv configurado e minha tradução está lá:

"Você não possui itens no carrinho de compras.", "Você não possui itens no carrinho de compras!"

Quando vou para a página da cesta (está vazia), posso ver minha tradução muito bem! No entanto, quando passe o mouse sobre o minicart, a sobreposição não será traduzida. Ele continua dizendo "Você não possui itens no carrinho de compras".

Entendo que preciso de um arquivo pub / static / frontend / [Theme] /default/en_GB/js-translation.json com a tradução lá também. Mas quando tento implantar estática "bin / magento setup: static-content: deploy en_GB", ele cria o arquivo, mas está vazio.

Eu também acredito que existe um var / view_preprocessed / source / frontend / [Theme] /default/en_GB/js-translation.json também.

Então, o que preciso limpar ou liberar ou o que for para obter esse arquivo preenchido?

Preciso fazer algo com um pacote de idiomas, talvez?

Obrigado Tadhg

Parece que se você excluir o js-translation.json de pub / static / frontend / Magento / [theme] / [lang_code] / / permitirá que "setup: static-content: deploy [lang_code]" gere corretamente o arquivo.

Funcionou para mim, mas isso parece muito com um bug do Magento. Pode-se sobreviver com essa solução alternativa no ambiente de desenvolvimento, mas não tenho certeza de como a implantação na produção funcionará.

Talvez alguém tenha uma resposta melhor, esperançosamente.

Cheers Tadhg

Este é um bug conhecido do Magento 2, atualmente existem 22 bugs abertos relacionados ao js-translation.jsonin Magento 2.

https://github.com/magento/magento2/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue%20is%3Aopen%20js-translation

Uma solução alternativa que fazemos é gerar json-translation.jsonvocê mesmo um arquivo e, em seguida, configurar seu servidor da Web para entregá-lo automaticamente em vez do Magento 2arquivo.