A remoção do código comentado acelera um site Magento?

Na maioria dos arquivos Magento (se não todos), existem isenções de responsabilidade comentadas:

/**
* Magento
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE_AFL.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to license@magento.com so we can send you a copy immediately.
*
*/

Também há código em alguns temas comentados ou que adicionam comentários:

 // echo "PickupAtStore.days=[" . implode(',', $data) . "]\r\n</script>";

ou

// Following code does X

Eu sei que o php não irá executá-lo, mas não tenho certeza se a remoção de todos esses comentários desnecessários acelerará um site?

No PHP NO, não faz diferença, porque o código PHP não é enviado ao navegador.

No JavaScript YES, isso faz a diferença porque você deseja enviar menos dados ao navegador. É recomendável reduzir o seu código, para reduzir o tamanho, alterando nomes de variáveis, removendo espaços em branco e removendo todos os comentários. Existem muitas ferramentas online para fazer isso, e muitas vezes estão disponíveis no IDE.

Portanto, deixe seu código comentado onde você trabalha nele, não remova comentários do PHP e não minimize seu JS manualmente.