No Magento 2.2.4, o preço da camada de um produto simples não aparece em uma página configurável do produto após a edição do carrinho.
Passos para reproduzir:
1) Selecione todas as opções de produtos configuráveis com preços diferenciados.
Este preço mostra o nível na página de detalhes do produto
2) Adicione um produto ao carrinho
3) Chegou à página do carrinho de pagamento
4) Clique no botão de edição do produto. Ele é redirecionado para a página de detalhes do produto e não há preço de camada visível.
Você pode ver uma captura de tela para ter uma ideia melhor.