Estou encontrando esse problema no CE1.9.1.
Quando um usuário se registra (não importa se é durante a finalização da compra ou no link Criar uma conta), o usuário continua recebendo o erro de incompatibilidade de senha, mesmo que a senha seja redigitada corretamente.
A validação do formulário não indica uma falha de correspondência, mas quando um usuário clica em Registrar, ele retorna o erro de incompatibilidade.
Não há erros no console do chrome ...
Encontrei o seguinte: "Certifique-se de que suas senhas correspondem" - Erro de senha no formulário de checkout com novo registro
Mas não acredito que seja o mesmo erro.
Preciso corrigi-lo em breve, qualquer ajuda é muito apreciada!