O system.xml nos permite tornar a visibilidade de campos individuais dependentes dos valores de outros campos. Obviamente, o artigo Goto é de Alan Storm: Configuração do sistema In Depth Magento
Parece algo assim (estou emprestando seu código de exemplo aqui):
Location: app/code/local/Alanstormdotcom/Helloworld/etc/system.xml
<config>
<tabs>
<helloconfig translate="label" module="helloworld">
<label>Hello Config</label>
<sort_order>99999</sort_order>
</helloconfig>
</tabs>
<sections>
<helloworld_options translate="label" module="helloworld">
<label>Hello World Config Options</label>
<tab>helloconfig</tab>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>1000</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<groups>
<notes translate="label">
<label>Demo Of Config Fields NOTES</label>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<fields>
<enabled translate="label">
<label>Enabled</label>
<frontend_type>select</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
</enabled>
<hello_note>
<label>Message</label>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>2</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<depends>
<enabled>1</enabled>
</depends>
</hello_note>
</fields>
</notes>
<messages translate="label">
<label>Demo Of Config Fields MESSAGES</label>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
<fields>
<hello_message>
<label>Message</label>
<frontend_type>text</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
</hello_message>
<hello_time>
<label>Time to Say Hello</label>
<frontend_type>time</frontend_type>
<sort_order>1</sort_order>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
</hello_time>
</fields>
</messages>
</groups>
</helloworld_options>
</sections>
Como isso parece funcionar apenas com campos dentro do mesmo grupo / conjunto de campos ( <notes>
neste exemplo), quero saber: existe uma maneira de fazer <hello_message>
do <messages>
grupo dependente <enabled>
do <notes>
grupo?