Respostas:
A única coisa em que consigo pensar que poderia afetar o próprio motor dessa maneira é a bomba de direção hidráulica. Isso significa que o motor de arranque não pode girar o motor porque o cinto não pode girar a bomba da direção hidráulica. Verifique o nível do fluido da bomba e o próprio fluido. Se a direção não for muito pesada e a bomba não emitir ruído, pode ser algum tipo de trava hidráulica, embora isso seja bastante estranho.
Não tenho certeza do quão difícil significa "muito difícil", mas existe um sistema para evitar girar o volante quando a chave não está inserida. Se você acidentalmente girou o volante quando a chave não está inserida, a trava pode engatar, e pode ser possível que você não possa girar livremente a chave sem girar o volante para a esquerda ou para a direita ao mesmo tempo como tentar virar a chave. No entanto, não é necessária muita força para isso.
No entanto, o pôster não foi muito específico sobre o que significa "nada acontece". Isso significa que a chave pode ser girada livremente, mas o carro não liga? Ou significa que a chave não pode ser girada livremente?
Se isso significa que a chave não pode ser girada livremente, eu diria que há algo errado neste mecanismo de bloqueio para evitar girar o volante sem a chave.