Com a descrição que você fornece, eu diria que você os conectou ao contrário com cerca de 99% de garantia. Grandes quantidades de faíscas seguidas de calor são SINAIS MUITO RUIM (como você logo descobriu) e quase sempre significa que você tem os jumpers voltados para trás. Nunca confie no que as tampas da bateria dizem. Verifique o que a bateria diz para ter certeza.Se não houver como ver o que está na bateria (os terminais os cobrem), siga os cabos de volta à sua fonte. O negativo irá para o chão e o positivo irá para o iniciador e o alternador. Se estiverem corretos, verifique se os cabos dos jumpers estão alinhados corretamente. Alguns conjuntos que eu vi terão blindagem preta em ambos com uma fina faixa amarela (ou alguma outra cor). Seria muito fácil misturar isso. Se você ainda acha que está certo, você pode finalmente verificar cada lado dos cabos dos jumpers quanto à continuidade, para garantir que os esteja correspondendo.