Eu dirigi um carro em que o centro do volante estava levemente descentralizado quando as rodas estavam retas. Sem problema algum. Como o problema era pequeno, ninguém reclamou na inspeção anual obrigatória. Eu dirigi o carro 40.000 km assim. Sem acidentes em velocidade alguma.
Se você fez um alinhamento nas quatro rodas, provavelmente isso foi causado pelo alinhamento, por isso é seu trabalho corrigi-lo. Mas, caso contrário, eu não me importaria com o problema.
Se eu estivesse comprando um carro usado com esse problema, verificaria cuidadosamente o padrão de desgaste dos pneus. Se o código da data nos pneus for antigo e não houver desgaste incomum (e o carro não sofrer um acidente), eu diria ao vendedor que suspeita muito que o volante esteja descentralizado e que pode ser o sinal de um alinhamento mal feito, portanto o problema de o volante estar descentralizado precisa ser corrigido e o alinhamento precisa ser verificado. Então, eu negociaria o preço bem abaixo. Se o vendedor concordar em vender o carro por um preço reduzido, eu iria embora sorrindo, muito bem sabendo que tinha um bom negócio e não faria nada com o problema de o volante estar descentralizado.