Eu tive pessoas que me contaram histórias engraçadas (coisa do tipo amigo de um amigo) sobre a troca do fluido de transmissão em veículos com mais de 150.000 milhas, especialmente aqueles que não tiveram manutenção regular da transmissão. A história usual é algo como "os americanos mais velhos cuidam de 200.000 milhas, uma semana depois de trocarmos o fluido, a transmissão saiu".
Há alguma verdade nisso? As melhores respostas que pude encontrar na Internet foram bastante inconclusivas, como respostas do Yahoo com respostas inúteis como "se não estiver quebrado, não conserte".
Com meu veículo em particular (2000 Chevrolet Venture), eu tive um reparo de transmissão e troca de fluidos a 130.000 milhas e agora estou a 190.000 milhas (por isso, está um pouco atrasado para a manutenção da transmissão). Eu tive um pouco de hesitação em mudar: conversei com meu mecânico e ele provavelmente disse que é um solenóide pegajoso, e ele sugeriu um tratamento de transmissão de limpeza (como o Seafoam), mas ele não olhou para ele. Se bem entendi, esses tratamentos geralmente são mais bem seguidos por uma mudança de fluidos.
Se eu tiver que fazer um grande reparo nesse momento, eu declararia o veículo "lixo". Por isso, estou bem em fazer algumas pequenas manutenções para continuar por mais alguns anos, mas não quero fazer nada que possa prejudicar a transmissão ou piorar o problema.