Parece que o problema está no sinal de entrada.
A menos que seu veículo seja equipado com um capacitor de fluxo , 65 V através da bateria é um pouco demais. Até caminhões pesados não geram essa voltagem ao meu conhecimento.
65535 é o número máximo máximo de 16 bits não assinado.
Olhando para a página wiki do OBD-II , parece que a fórmula usada pelo OBD-II PID conforme SAE J1979 é:
( A * 256 + B ) / 1000
Onde A são os dois primeiros bytes, B são os próximos dois bytes. Se A e B forem 255 (11111111 em binário), você obterá a tensão máxima possível, 65,535 V
Se esse resultado for de um simulador, eu colocaria a culpa lá. Se este é o sinal proveniente de um veículo real, eu verificaria se havia uma ECU curta (embora não tenha certeza). Verifique se você está pesquisando o endereço certo para descartar isso como uma possibilidade para a tensão incomum.
A tensão do módulo de controle é a tensão fornecida à ECU. Não é voltagem da bateria, mas geralmente está perto o suficiente quando o veículo está em funcionamento.