Eu responderei a pergunta em termos simples.
Aceleração: o CVT não tem marchas e geralmente tem uma velocidade única; portanto, se você deseja acelerar abruptamente, o CVT não será tão eficiente quanto uma transmissão manual, o problema mais comum do CVT é o efeito do elástico no qual você pressiona o acelerador e depois de uma pausa e a aceleração aumenta repentinamente. Portanto, um CVT não superará a transmissão manual. Manual é de longe uma opção melhor.
Economia de combustível: nas mãos de 90% do público, o CVT geralmente será mais eficiente do que a transmissão manual; é por isso que estamos vendo muitos CVTs hoje em dia, eles oferecem melhor milhagem de gás e condução sem problemas com o desvantagem na aceleração e no desempenho, que são quase os requisitos normais de um viajante diário. Agora, nas mãos de um motorista manual experiente, ele pode extrair muito ou até mais quilometragem do que o CVT, mas geralmente não vale o esforço.
Manutenção: Obviamente, o manual será o melhor, menos peças, menos desgaste e menos manutenção. Além disso, qualquer desgaste em uma caixa de câmbio manual custará muito menos quando comparado a reparos em um CVT.
A CVT oferece apenas duas coisas: boa economia e a alegria de uma transmissão automática no tráfego de pára-choques para pára-choques; portanto, se o objetivo do carro for estritamente comutado na cidade, o CVT é a melhor opção, mas em todos os outros aspectos o manual é o melhor também, a caixa de velocidades manual pesa um pouco menos, reduzindo o peso total do carro.
Nota: SE a maior parte da sua condução for por via expressa / rodovia, economize algum dinheiro e obtenha um manual, porque, da maneira expressa, o manual pode oferecer uma quilometragem igual ou melhor ainda e você não precisará se preocupar em mudar constantemente.
Além disso, uma variante CVT do carro também custará mais antecipadamente.