Normalmente, eu perguntaria primeiro em um comentário, mas isso parece ser um privilégio não disponível para novos usuários, então aqui vai:
Tem certeza de que era a tampa do radiador e não a garrafa de descarga? O radiador geralmente está cheio e receber 100 ml seria uma luta, sem mencionar que o líquido de arrefecimento verde o encararia. Se o radiador não estava cheio, ou você tem uma garrafa de transbordamento vazia ou seu sistema não foi acionado corretamente na última vez que o refrigerante foi trocado, ou você tem uma junta de cabeçote com vazamento introduzindo gases de combustão em seu sistema de refrigeração.
Se foi a garrafa de transbordamento, há uma boa chance de que seu carro ainda não tenha retirado o óleo da garrafa de transbordamento. Digo isso porque o coletor da garrafa de descarga está próximo ao fundo do tanque, o óleo do motor flutua na água e é insolúvel em água.
Meu conselho é remover o frasco de descarga, limpá-lo com um desengordurante e reabastecer com líquido de arrefecimento. Se você realmente conseguiu colocá-lo no radiador, me avise e eu editarei esta resposta.
Quanto às implicações do óleo no radiador: o óleo, em teoria, atacará as mangueiras e as vedações da bomba de água. Provavelmente isso seria uma degradação a longo prazo, e não uma falha repentina, e dado o problema do óleo, duvido que o seu motor sobreviva o suficiente para ver os efeitos a longo prazo. O veículo de meu pai está operando com um ligeiro vazamento de óleo para líquido de arrefecimento há cerca de dois anos, sem efeitos negativos visíveis. A grande maioria do óleo (depois de remover a cabeça de óleo que flutua no enchimento do radiador) se acumula sob a tampa do radiador como uma gosma cremosa, que você pode remover periodicamente.
Substituir o líquido de refrigeração não fará muito para remover o óleo que reveste as superfícies internas do seu sistema de refrigeração. Se você tiver óleo no radiador e ainda não acionou o carro, aspire o óleo antes que ele toque em mais superfícies do sistema de refrigeração.