Parece-me que o plugue ainda está na cabeça normalmente, apenas com a porcelana e o eletrodo encaixados na extremidade superior (onde a linha de ignição é conectada). Se for esse o caso, deve ser realmente fácil de manusear, você só precisa da ferramenta correta.
Pode ser necessário retirar o coletor para abrir seu espaço de trabalho, mas você deve poder acessá-lo com uma tomada de vela adequada ou, se a porca estiver danificada (despojada), você poderá usar um soquete do tipo easy-out (Irwin faz alguns) .
Independentemente do caso, é extremamente improvável que você precise acionar um motor para tirar o plugue. Se você pudesse postar uma foto, seria muito mais fácil dar uma resposta perfeita, mas eu nunca pagaria um mecânico que queira acionar o motor por isso?