Depois de examinar suas fotos adicionadas, aqui está como eu faria isso:
Remova todo o conjunto e prenda-o bem em um torno. Obtenha o tamanho adequado da broca para a torneira de que você precisará, a partir de um palpite muito duro que parece M6x1.0 - mas você precisará medir o parafuso (use o limpo) para ter certeza.
Lentamente e cuidadosamente perfure o buraco despojado, usando pressão mínima e um monte de lubrificante como WD40, querosene ou PB blaster. Note que o "avanço" será em um ângulo estranho, então é essencial que você avance devagar, limpando os chips com frequência, já que o bit vai querer "sair" enquanto você quebra.
Retape usando a torneira correta. Eu sugiro que você tenha um com uma longa vantagem; não há necessidade de uma torneira de fundo como você vai estar tocando. Certifique-se de reverter com freqüência para dividir as fichas, e seja particularmente metódico no último trecho, pois isso terá se desviado de alguns e você só estará tocando em linhas parciais em um ângulo.
Agora, peça um parafuso de 5 mm a 10 mm a mais do que o original de sua fonte de fixação favorita. Eu acho que você vai ser de ouro. Talvez não seja tão bonito, mas acho que sob o guidão não é particularmente visível. Note que (apesar dos equívocos comuns), apenas 3-4 fios suportam toda a carga em um fixador engatado. É como um barstool com 3 pernas contra um com 25. Apenas 3 pernas suportam a carga total. Você pode duvidar de mim se quiser, mas eu sei muito sobre barstools ...
A única outra opção é usar uma inserção de rosca "helicoil" , mas este kit não é barato, e eu estou preocupado com o quanto de "carne" adicional você tem naquela orelha de alumínio fundido. O processo helicoidal também precisa ser abordado de maneira ponderada, lenta e metódica. Neste caso, o bom é que você não terá que perfurar, e você pode reutilizar o fixador de estoque.
Ou você poderia avaliar um novo cilindro mestre / de habitação, ou até mesmo comprar um usado? Parece "último recurso" para mim, mas economiza mão-de-obra e usinagem se você não estiver confortável com a perfuração e batida de metal.
Então, para esclarecer isso ... Eu tenho muitos kits de helicoidal, e se eu tivesse o certo, seria o reparo adequado. Se eu não o fizesse (e eu normalmente estou arrancando 30 minutos depois que eu deveria me encontrar para uma carona), eu explodiria a coisa, bateria e usaria um parafuso mais longo (eu tenho prateleiras nas prateleiras deste coisa). A linha inferior é que o kit de helicoidal é susceptível de ser $ 50-60, enquanto a torneira e broca e parafuso mais perto de US $ 15. Shadetree (mas som) ou sooper-profissional; a escolha é sua...