Com base no que você disse, sugiro que olhe para o núcleo do aquecedor, ele pode estar bloqueado ou algo pode estar restringindo o fluxo através dele. A razão pela qual acho que isso está acontecendo é que você menciona que existe algum calor inicial, mas depois fica frio. Isso aconteceria se houvesse um fluxo mínimo através do núcleo do aquecedor. Aqueceria o ar quando o ventilador fosse ligado pela primeira vez, mas depois o ar esfriaria o núcleo e não haveria mais calor.
Você pode testar isso desligando o ventilador por um tempo e verificando se há calor novamente quando o ligar novamente.
Se o problema for o ar no sistema, uma maneira de removê-lo (dada a falta de um parafuso de sangria) seria abrir a junta mais alta do sistema e despejar o líquido de arrefecimento na mangueira até que esteja o mais cheio possível. isto. Mas não estou convencido de que é ar no sistema - se era o ar que estava restringindo / bloqueando o fluxo, não tenho certeza se algum dia você receberia calor.