O carro está no chão? Muitos veículos, não tenho certeza se o seu é certo, apresentam uma válvula de distribuição de viés de freio que é essencialmente uma "torneira" que abre ou fecha dependendo da posição do eixo da viga traseira. Se o carro estiver muito carregado (ou seja, houver pessoas nos bancos traseiros e um porta-malas / baú cheio de carga), mais força de frenagem será enviada às rodas traseiras.
Podem ocorrer problemas se você tentar sangrar os freios com o carro levantado e as rodas traseiras não tocarem o chão, pois esse sistema pode ser levado a pensar que não há carga na traseira, desligando o circuito do freio traseiro.
Outra possibilidade é que o carro precise ser conectado a um computador de diagnóstico para avisar que seus freios estão sendo sangrados para abrir as linhas do ABS. No entanto, como você diz que sangrou a frente sem problemas, eu suspeito que a válvula de polarização.