Eu vejo muitas conversas como estas:
A: Meu carro não liga.
B: Põe em marcha?
A: Sim, mas não vai virar.
B: Espere, estou confuso. Então, tenta?
A: Bem, faz um som.
B: Como um whir whir ou apenas os cliques?
A: sim
B: AHHHHHHH!
Quais termos e frases são geralmente usados no contexto de observações feitas de um carro que liga (ou tenta) e qual é a diferença entre eles? Eu posso imaginar:
- O som do clique (não sei como é chamado).
- Manivela
- Virar (acho que isso significa a mesma coisa que manivela? Ou está se referindo ao momento em que vai além das tentativas e realmente começa? O carro não dá partida , dá meia-volta ou começa é um bom exemplo de um título de pergunta em que confusão pode estar presente.)
- Começar
- Talvez outras coisas (como aqui alguém usou a palavra "pegar").
Parece haver um pouco mais de confusão a respeito de quão longe chega ao tentar iniciar, o que não posso descrever com precisão, pois não conheço as palavras, mas a progressão parece ser:
- Sem cliques.
- Apenas cliques.
- Essa tentativa "triste" de soar, por exemplo, com uma bateria que está acabando (e há também a versão " realmente triste" disso, onde ela meio que vibra um pouco ou tenta exatamente uma vez).
- Uma tentativa de "força total" falhou, por exemplo, uma bomba de combustível quebrada.
- Um início completo real, em seguida, uma desaceleração imediata e paralisação, por exemplo, um problema na ECU ou algo assim.
- Um começo completo e feliz.
Existe terminologia que possa distinguir claramente entre elas?