Eu tinha um requisito semelhante há muitas luas atrás com um roteador remoto executando o IOS. Acabou usando o serviço tcp-small-servers chargen no roteador - roda em tcp / 19. Ele gera um fluxo de caracteres aleatórios, etc., e pode ser ampliado usando várias sessões de telnet do roteador remoto para outros roteadores executando o chargen. Em nenhum lugar perto do rico controle / funcionalidade dos testes iperf baseados em host. Também como sabemos, o ASA não suporta telnet localmente, portanto isso não funcionará aqui ...
O ASA possui esse utilitário de rastreamento de pacotes desde 7.0 para gerar tráfego interessante para configurações de túnel, mas não permite o ajuste de taxa. Essa funcionalidade também seria um vetor de ataque interessante se explorada remotamente e em escala ... Qualquer funcionalidade nativa do ASA provavelmente atrelaria o plano de controle e qualquer variedade de policiamento inerente ao plano de controle precisaria restringir a taxa de tráfego gerada.
Concordo acima que o Raspberry Pi é uma boa solução aqui. Acabamos de colocar algumas para orientar telas estilo NOC. Eles são incríveis.