A reconfiguração suave (entrada) é usada apenas se a atualização de rota não for suportada (você também deve configurar isso explicitamente); São duas coisas diferentes. A saída "show ip bgp neighbour xxxx" mostra a atualização de rota em seus recursos anunciados - "anunciado e recebido"? Para responder à sua pergunta, a única maneira de verificar se a "reconfiguração suave" entrou em vigor (porque isso basicamente diz ao roteador para atualizar sua política de saída e enviar as atualizações para o vizinho) é verificar isso com o seu provedor.
Editar: para esclarecer, suponho que depende de qual política você está tentando definir. Você sempre pode "mostrar rotas anunciadas de bgp ip xxxx xxxx", mas o AFAIK não pode obter todas as informações, por exemplo, comunidades (aviso: é assim que funcionava com o kit da Cisco em que trabalhei, não tenho certeza se o Juniper / quem mais é melhor aqui ou não).
Uma última edição (para esclarecer qualquer possível confusão):
A entrada de reconfiguração suave é realmente usada para atualizar sua política de entrada de acordo com o que alguém está lhe enviando. Ele basicamente armazena uma cópia do Adj-RIB (s) -In e quando "clear ip bgp neigh xxxx soft in" é executado, ele atualiza sua política de entrada aplicando-a aos prefixos [copy] Adj-RIB-In antes de inserir colocá-los no Loc-RIB.
Com o recurso de atualização de rota, elimina a necessidade de armazenar uma cópia do Adj-RIB-In e (supondo que o vizinho o suporte) permitirá que você solicite uma atualização de rota do vizinho apenas executando "clear ip bgp neigh xxxx in "- não é necessário" soft ". Além disso, mesmo que seu vizinho seja capaz de atualizar a rota e você o tenha configurado com reconfiguração suave, a reconfiguração suave terá precedência sobre a atualização de rota (não é o ideal devido ao aumento da área de memória na execução da reconfiguração suave) .
A reconfiguração de saída suave (você não precisa de nada para ativá-lo, obtê-lo gratuitamente) executará novamente o seu Loc-RIB (o Adj-RIB-Out é apenas um ponteiro de volta para o Loc-RIB) através de suas políticas de saída e envie essas atualizações ao par.