O que você listou são 3 sintomas de obsessão excessiva com a auto-imagem ... pensando que ela está acima do peso, ninguém a ama (provavelmente por causa de sua aparência percebida) e depois sendo ativamente destrutiva para sua aparência visível. Como você identificou esses sintomas como irrealistas, é definitivamente melhor procurar o aconselhamento de um psiquiatra, pois somente eles podem avaliar a totalidade do estado do seu filho e recomendar uma abordagem equilibrada.
Como pano de fundo: meu filho teve alguns problemas que eu achei preocupantes e ao levá-la a um terapeuta, ela foi diagnosticada com alguns problemas para os quais o Dr. recomendou alguns tratamentos, incluindo mudanças na dieta e no sono, terapia e medicamentos. Minha filha está agora muito melhor.
Dois pontos adicionais: 1) Se o médico quiser apenas dar remédios ao seu filho, procure uma segunda opinião; e 2) no cenário "pior", procurar orientação profissional que resulte em um diagnóstico "não se preocupe" não causa danos, mas oferece conforto.
Desejo a você e sua filha tudo de bom!