Criança tem copiado comportamentos agressivos ... atingindo adultos. O que devo fazer?

Recentemente, em uma visita à casa de nosso amigo, minha filha testemunhou o filho de 9 anos de meu amigo bater / dar um soco em um adulto. (Eles estavam jogando duro e o adulto empurrou um pouco demais e o garoto caiu. Ele ficou um pouco magoado e provavelmente também envergonhado. Quando o adulto masculino passou para ver se estava bem, o garoto deu meia-volta e deu um soco / soco o adulto.) O adulto ficou realmente zangado e começou a gritar com o garoto. Eventualmente, a mãe entrou e disciplinou verbalmente a criança e disse-lhe por que era a coisa errada a fazer.

Recentemente, em algumas ocasiões, minha filha bateu na minha esposa. Achamos que foi porque ela testemunhou esse evento.

Imediatamente após o comportamento, demos um tempo e explicamos que bater não é bom. Também lembramos a ela que o que ela viu (menino atingindo um adulto) não era certo nem aceitável.

Como devo lidar com isso daqui para frente?

Você está fazendo a coisa certa - continue fazendo isso sem exceção. Não a deixe escapar na casa de um amigo, em um local público, etc. A consistência na disciplina é o que faz o trabalho (sempre leva uma quantidade razoável de tempo da perspectiva dos pais, mas funciona).

Eu tenho alguns amigos cujos filhos entraram em um estágio em que são expulsos da creche por bater. As crianças experimentam comportamentos e, como sabem que os pais nem sempre são 100% consistentes, podem experimentá-los por um tempo, pois internalizam todas as diferentes ramificações do comportamento. Você só precisa manter o controle firme, fazendo o que descreve na pergunta, e isso passará (se não acontecer, será necessário obter ajuda adicional, mas isso é muito raro e é uma experiência muito comum) .