Um ponto de vista adicional: tenho uma criança de três anos que às vezes é semelhante (também com o irmão mais novo) e um conselho que recebi que me parece verdadeiro: se ele está tendo problemas para compartilhar ou brincar com outras pessoas, talvez seja um clamor por mais tempo ou espaço.
Isso é tempo e espaço, literalmente, por conta própria - brinquedos que ele não precisa compartilhar, uma área para a qual outras crianças não podem ir etc. - ou mais de uma vez com os pais.
Uma coisa com a qual estão lidando às duas é a preocupação de que seus brinquedos possam desaparecer. Ter alguns brinquedos consistentemente próprios, garantidos para não serem levados ou que devem ser compartilhados, pode incentivar o compartilhamento ainda mais, pois a criança se sente mais segura com o que tem. Se você estiver indo para um grupo de recreação, traga um ou dois brinquedos designados como do seu filho. Diga a ele que ele precisa compartilhar os brinquedos comuns (que você traz ou está no local para onde vai), mas esses dois brinquedos são apenas dele e não são para compartilhar.
Quanto ao espaço, é muito estressante ter outros filhos perto de você nessa idade. Você precisa praticar constantemente um bom comportamento, compartilhar, descobrir como navegar em águas sociais desconhecidas, etc., e é constantemente avaliado; imagine no trabalho se você constantemente precisava fazer coisas novas e seu chefe estava literalmente vigiando por cima do ombro, além de vários colegas tentando constantemente levar o laptop. Ter algum espaço para o qual ele pode se retirar é muito útil. Isso nem sempre é possível na creche ou algo assim, mas se você estiver lá e vê-lo ficar estressado, leve-o para longe da situação e para um local calmo e consistente, onde ele possa resolver sua ansiedade.
E então, é claro, mais tempo para mamãe ou papai às vezes é muito útil. Saber que ele está seguro e protegido com você pode fazer maravilhas pelo desenvolvimento social. Não que ele tenha que gastar todo o seu tempo com você, é claro - mas pode ser que ele precise de um pouco mais, ou talvez apenas nesses casos, quando estiver estressado.
Em geral, quando ele estiver com problemas, não a trate como uma situação a ser punida; trate isso como uma chance para você ajudá-lo. Grande parte dessa dificuldade é apenas descobrir o seu lugar na vida e como interagir com os outros. Às vezes, esse aprendizado é difícil, e ele precisa de um pouco de tempo extra para descobrir as coisas, mas ele irá - embora demore vários anos para resolver muitas dessas questões. Está perfeitamente bem. Prefiro ter um filho indisciplinado, autoconfiante e autoconfiante do que uma criança que deixe os outros atropelarem: autoconfiança é muito mais difícil de ensinar do que autocontrole, pela minha experiência.