Como você observa, o primeiro aniversário é basicamente uma festa para você, não para ela, exceto que ela é a razão da festa. Eu diria que isso significa convidar quem você quiser.
No entanto, você provavelmente deve convidar pessoas que demonstraram interesse em sua filha. Amigos que não demonstraram interesse nela - pelo menos reconhecendo-a quando se divertem um pouco - provavelmente não vão querer ir à festa de aniversário de uma criança, mesmo que seja mais uma coisa adulta, a menos que você o faça inteiramente uma festa para adultos e não a convide. Sem dúvida, há exceções a isso, mas tenha isso em mente. Eu não diria que isso tem algo a ver com o fato de terem filhos - em vez disso, se estão interessados no seu . Caso contrário, faça uma festa que não seja relacionada a crianças.
Quanto aos presentes, tecnicamente não é educado mencionar presentes no convite (já que isso pressupõe que as pessoas trarão um). No entanto, se você está preocupado com as pessoas que trazem presentes, você pode melhorar isso alterando um pouco o idioma.
Venha para um churrasco onde comemoramos a sobrevivência de nosso primeiro ano como pais.
Isso torna menos uma festa de aniversário e mais apenas uma reunião, para que as pessoas não se sintam obrigadas a trazer presentes.
É claro que você também pode mencionar presentes, se quiser - embora não seja tecnicamente educado, certamente não é um grande erro, e se você estiver preocupado com os presentes que entupem os trabalhos, mencione. Eu mudaria um pouco o idioma , sem mencionar a alternativa:
Não são necessários presentes; sua presença é tudo o que precisamos.
Então, se alguém perguntar que gostaria de dar algo de qualquer maneira, você pode mencionar o Unicef diretamente para eles.