Isso é complicado. Eu não gosto de palavrões em torno de meus filhos, mas o mais velho (chegando 8) sabe o suficiente palavrões, e pode agir com maturidade em torno das palavras. A criança do meio está apenas expandindo a fala, então pega essas coisas muito rapidamente. Eu tento encorajar o mais velho a ver que xingar é apenas uma extensão da linguagem, usada principalmente quando pessoas estúpidas ficam sem as palavras certas para dizer, quando as pessoas estão tentando provocar uma reação, ou quando as pessoas estão tentando ser engraçadas . Eu estou tentando ensinar a ela que está tudo bem, às vezes, usar palavrões, no contexto certo.
Isso pode soar extremamente bobo, mas também temos um jogo em que tentamos nos insultar, juntando palavras interessantes e não xingando.
Quando eu era criança, morava na Alemanha, numa base do Exército. Com 6 anos (eu consigo me lembrar claramente), eu estava jogando e quando perdi, me disseram que a perda seria dizer algo muito rude (como eu sei agora), para uma alemã rabugenta que limpava as casas dos oficiais. Eu fiz, e ela justamente me deu uma surra. Me ensinou uma lição interessante ...
Eu realmente não juro; Eu não estou muitas vezes em uma situação em que xingamentos acrescentam valor à situação, mas eu entendo que isso é tudo, e você não deveria realmente mantê-lo no subterrâneo com uma criança que é brilhante o suficiente para obtê-lo.
Eu também estou ensinando a ela que em outras línguas, xingar e insultar pessoas é uma parte interessante da cultura. Na década de 1960, morávamos em Hong Kong e ainda fico maravilhada com a maneira como os cantoneses falam uns com os outros. Os russos têm uma interpretação igualmente interessante dos insultos.
Como um aparte, meu filho de 8 anos está apenas começando a entender a ironia corretamente e, para mim, é um ponto de partida para realmente entrar, realmente entender idiomas. Eu acho que palavrões é semelhante neste fato também.