Acho que já é hora de ela saber, mas leia isso primeiro:
Tendo um monte de filhos, posso dizer-lhe que cada criança é especial à sua maneira - o que inclui que cada uma tem seu próprio conjunto de problemas. Um é bom em matemática, mas terrivelmente ruim em lembrar até uma dúzia de capitais do país. Alguém está muito ciente do que as pessoas ao redor sentem, mas molhou a cama até a idade escolar. Um é ótimo em esportes, mas ruim em prestar atenção. Um é sempre muito útil, mas também muito impulsivo ...
Portanto, este seu filho tem esse problema. Tenho certeza que o irmão dela tem outros problemas. De fato, se você conversar com os pais dos colegas de sua filha, é muito provável que ouça que cada um de seus filhos tem um ou mais problemas. Apenas os problemas deles são diferentes dos da sua filha. Portanto, seu filho não se destaca por ter esse problema. Ela só tem um problema diferente do que todo mundo - assim como todo mundo.
E mais uma coisa: um dos meus amigos sofreu uma grave dificuldade de aprendizado em sua infância. Ele passou dos 50 agora, e ainda mostra. Mas enquanto eu não pediria que ele revisasse um manuscrito, e embora ele nunca tenha tido um emprego bem remunerado, ele é um ser humano muito maravilhoso, que é ótimo de se estar, gosta de ajudar outras pessoas, é exaustivamente completo em tudo o que ele começa, nunca esquece o aniversário de ninguém, e o que ele faz como profissão é muito bom. Em suma, ele é realmente um ótimo complemento para seus círculos sociais, mesmo que ele tenha, como todo mundo, deficiências. Ele certamente é muito mais agradável do que estar com algumas pessoas brilhantes que eu conheço e às vezes detesto ter que passar um tempo.
Se você observar a dificuldade de aprendizado de sua filha por esses ângulos, descobrirá que ela não é pior do que as outras crianças; apenas brilha sob uma luz diferente. (Tenho certeza de que você sempre soube disso, mas é importante pensar conscientemente de vez em quando.)
É esse pensamento que você deve ter em mente ao explicar à sua filha qual é o problema especial dela. Faça-a ciente de sua fraqueza sem fazê-la sentir que ela não vale muito. Explique a ela que todos temos nossos pontos fortes e fracos. Indique em que ela, os membros de sua família e suas amigas são boas e em que essas pessoas são ruins. E não deixe de salientar que essas últimas, nossas fraquezas, são exatamente o que todos precisamos trabalhar mais do que as outras pessoas precisam.
Essa é a última razão pela qual acho que você precisa explicar a ela o mais rápido possível quais são os problemas dela: de que outra forma ela deve saber no que trabalhar mais? O fato de isso não a tornar uma pessoa indigna é a razão pela qual acho que você não precisa ter vergonha de dizer a ela.