O termo é "anexo desorganizado". Não é um bom sinal.
Seu filho está tentando construir um local seguro para entender o mundo. O que normalmente desencadeia esse tipo de evasão dos próprios pais é a falta de necessidades sendo atendidas. Quando seu filho chora, você responde a ele ou está praticando o método estóico de deixá-lo chorar? De alguma forma, seu filho não pensa que você atenderá às necessidades emocionais e está desesperadamente buscando outras pessoas para atender a essas necessidades. Há um artigo aqui: http://www.psychalive.org/disorganized-attachment/ que descreve o apego desorganizado nos níveis atuais de conhecimento. Há um parágrafo nesse artigo que é fundamental:
O apego desorganizado surge do susto sem soluções. Os pais podem assustar seus filhos de maneiras diferentes, muitas vezes inconscientes. Pode ser por abuso ou negligência, mas também por trauma não resolvido e perda na própria vida dos pais que o deixam com medo, o que involuntariamente assusta a criança.
Suspeito que algo tenha acontecido em sua vida que o deixou com uma perda e altamente deprimido em algum momento do passado recente. Seu filho o pegou e ficou assustado. Quando uma criança se sente assustada, eles tendem a evitar o que lhes causou medo. Quando é pai ou mãe, eles causam um curto-circuito e você vê comportamentos estranhos como se recusar a se aproximar dele. (Observe que minha citação destaca que outras coisas além do abuso podem desencadear essas reações.)
A boa notícia é que isso é muito corrigível. Eu recomendo entrar em contato com um conselheiro / terapeuta familiar o mais rápido possível. Um bom terapeuta pode ensinar a ambos os pais maneiras de alcançar um filho e recuperar essa confiança perdida. DEVE SER FEITO EM BREVE ou você estará enfrentando problemas profundos.
Eu não cortaria a outra família. Eles são uma base segura agora. Em vez disso, trabalhe para recuperar essa base segura em sua própria família e a criança se afastará desse tipo de necessidade desesperada dos outros pais. Além disso, eles terão as duas bases seguras, o que é uma grande vitória.