Isso realmente ressoou comigo.
Pela minha própria experiência, e falando como alguém que dançou balé por vários anos (usando sapatos pontudos), usava roupas femininas e maquiagem, etc ... - é impossível saber quem será seu filho quando ele é adulto.
As pessoas tentaram muito isso comigo. Sempre foi doloroso quando me sentava e recebia a "conversa" de que "está tudo bem em ser você mesmo e ser gay". (É.) No entanto, eu não era gay. E quando eu disse isso à família / amigos / professores, eles riram e disseram que eu estava em negação. Todo mundo tentou me dizer que eu era gay, e então comecei a acreditar. Por causa disso, namorei NINGUÉM a sério ou intimamente até os 25 anos.
Seu filho tem 8 anos. Todas as suas ações que parecem coisas que definem sexualidade / gênero são apenas ações e coisas para ele. Coisas brilhantes rosa são legais. As roupas femininas são MUITO MAIS interessantes visualmente do que os homens.
Dito isto, a sociedade simplesmente atribuirá rótulos. É o que as pessoas fazem. Isso é péssimo. Mas o único rótulo com o qual você precisa se preocupar é ser pai de seu filho. Seu filho aprenderá tudo sobre rótulos e o que ele deseja atribuir.
Eu ainda uso calcinha rosa, mas gosto de fazer sexo com mulheres. Eu não me importo se isso confunde / perturba outras pessoas, que não deveriam estar olhando minha calcinha de qualquer maneira. Mas o que visto e o que faço são da minha conta.
Seu filho também é. Se ele está confuso com as ações / atitudes de outras pessoas, é seu dever explicar o porquê. E cabe ao seu filho decidir como ele gostaria de ser percebido.
Edição: Eu sei que grande parte da pergunta é uma paráfrase de 'como preparar seu filho para um mundo cruel'.
A única coisa que você pode fazer é dizer a verdade. Seu irmão mais velho está assumindo esse manto e tentando proteger o irmão mais novo da única maneira que sabe: informar-lhe que comportamento é um padrão social aceitável. Ele não está errado. As crianças não são complexas. A sociedade julga todos nós rapidamente, com pouca consideração pela complexidade pessoal. O raciocínio do irmão mais velho é provável - o comportamento "A" == recebe bullying; solução: interrompa o comportamento "A."
Além disso, o que tentei ilustrar de minha própria vida é que a sexualidade não é determinada por nenhuma outra ação além da relação sexual e o que o estimula a se envolver. Aos 8 anos, é improvável que ele tenha tomado alguma decisão sobre isso.
Quando seu filho é mais velho e começa a fazer mais perguntas sobre sexualidade, a única conversa que me ajudou foi com meu avô (falecido). Quando eu tinha uns 15 anos, perguntei se eu era gay. Ele respondeu com muita seriedade: "Quando você entra em uma sala, quem você procura para ver mais?" Minha resposta foi "meninas, mas eu [me visto do jeito que me visto e gosto de maquiagem, balé, etc.] e, além disso, o que isso tem a ver com quem eu gosto de olhar?" Sua resposta: "então quem você gosta de olhar para você?" (Meninas.) Embora não fosse óbvio na época, era uma conversa sobre mudança de vida em termos muito cortados e secos, que ecoaria no meu futuro.
Mais uma vez, quero observar que foi útil aprender que minhas ações lançam um julgamento específico sobre mim, e ainda assim encontrei maneiras de me rebelar, o que me faz feliz sendo eu. (Roupa de baixo rosa incrível.) Mas também aprendi a viver em sociedade e a não agravar o total de estranhos ou colegas de trabalho para comportamentos irracionais. (Mais ou menos.)
PS: Sei que minha resposta agora parece ter se desviado um pouco da pergunta, no entanto, o OP originalmente a chamou de "homossexualidade".