Sua decisão
Falando como pai / mãe: você é um adulto. Você não é apenas permitido, mas deve viver sua própria vida agora. O tempo está passando para você morar com seus pais; Quando houver uma boa ocasião para sair de casa, você pode e deve fazê-lo.
Isso não tem nada a ver com você ter um bom relacionamento com seus pais ou não, ou com sua esposa em potencial.
Então, por todos os meios, saia de casa e faça o que seu coração manda. A decisão é sua, não dos seus pais; e a questão de saber se sua futura esposa é a correta não será resolvida pelos seus pais.
Os pais não suportam sua esposa
Por mais difícil que pareça, esse é o problema deles, não o seu. O problema só será seu se a aversão deles se transferir para você, e eles não quiserem mais vê- lo também, se você se casar com sua esposa.
Mas: francamente, se seus pais são tão mesquinhos que querem "divorciar" você da família porque ama outra pessoa, provavelmente deve pensar muito no que é mais importante para você - seu futuro ou seu passado. Sim, pode ser difícil para eles e reciprocamente para você, mas nada vai mudar isso de qualquer maneira. O estrago já está feito por sua mãe puxando o tapete debaixo de você. Se você deixar sua futura esposa agora, não terá exatamente um futuro muito divertido com sua mãe, afinal?
Se eles mantiverem a porta aberta para você, mas depois não forem amigáveis para sua esposa, você provavelmente precisará se resignar a visitar seus pais sem ela, no futuro; ou você pode encontrar uma maneira de visitar seu país de origem junto com sua esposa, ficar com amigos e visitar seus pais por um dia ou dois por conta própria. Mas isso não é nada de especial, e muitas famílias têm o mesmo problema de as pessoas não gostarem tanto umas das outras (sem ir à guerra definitiva). Você sobreviverá, não será um grande problema.
É claro que você desejará não depender de seus pais depois de se mudar. Ou seja, faça uma separação limpa. Agora você está morando sozinho, juntamente com sua esposa, ponto final. Você não solicitará que eles enviem um cheque mensal ou algo assim.
Como lidar com isto
Você deve estar ciente de que seus pais não têm nenhuma palavra legal ou moral nisso (nem sua escolha de um parceiro, nem quando você sai de casa ou onde vai morar), em nossa cultura ocidental. Isso significa: você toma a decisão e a apoia. Você não briga com seus pais sobre isso. Você diz a eles como é, e eles aceitam, ou não, mas não os sobrecarrega em perguntar- lhes o que fazer, ou mesmo em criar uma fachada onde parece que eles têm uma opinião a dizer. Não é um problema em que você precisa obter consenso.
Você continuará aberto a eles, mesmo que eles (tentem) dificultar a sua vida. Se eles começarem a brigar, isso significa que é difícil para eles ; eles "perdem" seu filho, sua vida fica muito mais silenciosa, eles têm que desistir de alguém com quem cuidaram a vida inteira. Você pode ajudá-los a superar isso, fazendo todas as tentativas humanamente possíveis de permanecer amigável e aberto com eles, mas ainda precisa fazer sua escolha e dizer a eles em termos muito claros.
Respostas específicas
Como digo aos meus pais que quero me casar com ela e me mudar para lá daqui a alguns anos?
Entendo que "quero casar com ela daqui a alguns anos e depois me mudar para lá". Então não há mais motivo para contar agora , já que as coisas podem mudar entre você e sua possível esposa nos próximos anos. Isso, depois de sua história, seria apenas uma ameaça vazia agora, tão mesquinha quanto sua mãe, deixando clara sua antipatia por sua esposa.
Receio que eles comecem a gritar comigo,
Trabalhe em si mesmo; isso não deve ser uma ameaça para você. Você é adulto, sobreviverá aos gritos. Tome isso como uma possibilidade de aprendizado; tente reagir sem gritar de volta, mantendo a calma e a calma. E, como já foi dito, se você já sabe que um tópico os fará começar a gritar, não exponha isso, não é da conta deles.
não me permite fazer isso
Eles não podem. Eles podem retirar coisas como seu "amor" (que parece não haver muito, de qualquer maneira), sua herança, se houver, mas tudo isso é passível de sobrevivência para você, e a menos que estejamos falando bilhões de euros aqui você provavelmente deveria ganhar a vida antes que isso seja um problema. ;)
ou que tornará o relacionamento com meus pais ainda pior do que já é.
Isso poderia muito bem acontecer, mas é assim que as coisas acontecem. Se eu ler corretamente suas entrelinhas, isso aconteceria com qualquer outro evento de mudança de vida em sua família. Você terá que seguir em frente. Não vejo como fazer sua mãe gostar de sua esposa com esse tipo de visitas regulares. Talvez eles se aproximem depois que você tiver filhos, talvez não, mas isso é depois do fato.
Não sei o que fazer ou como lhes dizer que até pedi a bênção do pai dela.
Não é da conta deles, você não precisa e provavelmente não deve contar a eles.
Tenho medo de estragar as coisas e piorar as coisas quando contar a elas.
Provavelmente sim.
Eu preciso dizer a eles meu plano de propor alguma coisa?
De modo nenhum.
Não sei o que fazer nessa situação e está realmente me estressando. Qualquer ajuda é apreciada.
Coloque seus processos de pensamento em ordem: seus pais foram muito importantes para você nos seus primeiros 18 anos. Aos 20 anos, você está em uma fase de transição. Em algum lugar em seus 20 anos você vai deixar seus pais. Comece agora separando suas vidas e preocupações das suas. Você pode ter assuntos particulares que não compartilha com eles. Suas emoções não são suas. O seu não é deles. Os problemas deles não são necessariamente seus, e assim por diante.
Não é muito fácil entender essa mentalidade, mas é possível. É hora de aumentar sua separação com seus pais; isso tornará mais fácil e / ou (se demorar alguns anos até você se casar) de qualquer maneira.
Se você conseguir morar em outro lugar (ainda no seu país, antes de se mudar para os EUA), talvez seja uma boa maneira de praticar isso antes de fazer a grande jogada. Então você também terá uma separação natural, e as coisas esfriarão.