A melhor coisa seria se seu marido lhe contasse.
Ele diz algo como: "Nós dois a amamos muito. Eu a amo desde antes de você nascer e estava lá desde o início. Você é meu filho e é assim que eu penso em você, mas agora que você tem nove e Com idade suficiente para entender, é hora de dizermos que eu o adotei porque seu pai biológico morreu antes de você nascer. Sua mãe é sua mãe biológica, mas eu escolhi que você fosse meu filho .
Você senta lá e segura a mão do seu filho e do seu marido, se eles deixarem. Você responde a todas e quaisquer perguntas honestamente, mesmo as difíceis. Você pode pensar em todas as perguntas que seu filho possa ter e preparar respostas.
Se seu marido se recusar a ajudar, então você diz a seu filho praticamente a mesma coisa. No entanto, seu marido pode não querer falar sobre isso e isso seria menos que o ideal.
Espero que você possa convencer seu marido de que isso funciona melhor para todos se ele puder apoiá-lo e ajudar.
No Edit: Ao pensar sobre isso, há outro ponto de vista - se ninguém em sua família nem entre seus amigos sabe, o risco de seu filho descobrir por conta própria é reduzido. Não estou dizendo que você não deveria dizer a ele, deveria. No entanto, se outros souberem, escondê-lo pode levar a problemas contínuos.
Meu tio cometeu suicídio quando eu e meu primo éramos três. Como "não precisamos saber nessa idade", não fomos informados. Um dia na escola alguém que sabia, decidiu nos contar. Não acreditávamos nele, mas imaginamos como nos sentimos quando nos disseram às 10 horas, que ele havia morrido por sua própria mão. Foi devastador - especialmente para o meu primo que então se perguntou quem sabia e quem não sabia. Acho que ela nunca perdoou a mãe e, a partir daí, seu padrasto era o inimigo. Ele fora médico do pai dela. A vida tem um jeito de acontecer, sem linhas e arcos bonitos.