Nosso filho adolescente (17) gosta dessa garota, mas ele supostamente não tem chances com ela (*). Embora pensemos que isso é algo que ele tem que lidar consigo mesmo, isso afetou visivelmente o humor dele nos últimos dias. Ele é menos feliz e otimista do que normalmente é, e é muito triste ver isso. Nós realmente não dissemos muito a ele sobre isso, porque não temos certeza do que dizer / fazer: dizer as coisas erradas não vai melhorar.
Então o que deveríamos fazer? Devemos fazer alguma coisa ou deixá-lo lidar com isso sozinho?
(*) Com base em alguns comentários de respostas, acho que achei isso um pouco confuso (falante não nativo aqui!). Embora a garota não o tenha rejeitado (ou seja, dizendo "não"), ele se aproximou dela, mas a reação dela não foi a mais "aberta", se isso faz sentido. Basicamente, ela tentava evitá-lo a maior parte do tempo e não sentia muita vontade de conversar com ele. Portanto, o problema não é que nosso filho não saiba como abordá-la.
Para responder a "onde você mora?" pergunta: Europa Ocidental.