Eu segundo o que Dan Anderson disse, mas quero me concentrar em uma parte específica de sua resposta, a oração.
Ele é muito fiel e tem demonstrado isso. Assim você não quer fazer disso uma batalha de fé. Eu suponho que você não pratica a religião dele, eu acho que você é um ateu, mas isso não importa. Isto é o que é importante para ele agora e você precisa dele para sentir o seu respeito por essas crenças. Se você não fizer isso, então colocá-lo em posição de quebrar é fé, e provavelmente em sua mente, sua lealdade para com sua mãe, por você; isso não vai funcionar bem.
Em vez disso, sugiro que você deixe claro que, embora respeite sua razão e sua fé, não acha que é isso que Deus quer dele. Deus não quer que ele seja infeliz, ele não quer forçar um fardo indevido sobre as crianças que ele ama e, finalmente, seu filho tem que ser capaz de falar para compartilhar sua fé com outras pessoas para ajudá-lo a se espalhar. Afinal, só porque o menino prometeu a Deus que estava disposto a manter seu voto e demonstrou essa vontade, isso não significa que Deus exigiu ou esperou que ele o guardasse. Além disso, a Bíblia (ou, sem dúvida, qualquer texto religioso aplicável à sua religião) mostra numerosos exemplos de Deus, respeitando aqueles dispostos a agir em nome de Deus, mas também libertando-os do compromisso. A disposição de Abraham de sacrificar Issac é o exemplo mais óbvio para mim, e é algo acreditado por cristãos, judeus e muçulmanos, se seu filho não é nenhum deles, ainda suspeito que qualquer religião que ele tenha tenha alguma história equivalente. O ponto é que Deus está freqüentemente disposto a não prender seu povo a atos severos em seu nome ou a libertá-lo dos votos. Seu filho já mostrou sua fé a Deus em manter-se calado por tanto tempo, e por muito tempo agora que Deus estaria disposto a libertá-lo desse voto, na verdade gostaria de poder falar e viver sua vida.
Claro que você é um mero mortal, você não pode dizer isso a ele, mas Deus pode. Deus é a única pessoa que pode dar-lhe permissão para quebrar este voto sem sentir que ele condenou sua fé. É aí que a oração entra. Explique isso a ele e peça a ele para orar a Deus sobre ele. Ele pode perguntar a Deus se é isso que Deus quer, quando / se Deus quer que ele fale. Ele não precisa orar por permissão para falar, apenas por orientação em que Deus iria querer dele. Deus ainda exige isso dele?
Se você expressar as coisas dessa maneira, você lhe dará um 'fora', um jeito de falar sem precisar quebrar o voto dele. Se em sua oração ele não se sente como se Deus estivesse lhe dizendo que ele precisa continuar com esse voto, então isso significa que ele está livre para falar enquanto ainda demonstrou sua fé e amor por sua mãe. Até que ele sinta que o tempo é o seu respeito e trabalhe com ele não falando, mas ao mesmo tempo você também pode deixar claro que você preferiria que ele fosse capaz de falar e que você não pode esperar até que ele sinta que tem foi liberado dessa promessa. Isso respeita seus desejos, enquanto ainda permite que você re-reponha todas as razões pelas quais a vida seria mais fácil para ele falar.
Se você orar com ele, você pode orar em voz alta e pedir permissão a Deus para que ele fale listando todas as razões pelas quais você quer e que seu filho seja libertado para falar seria uma bênção para você por causa do quanto você ama seu filho. Que quebrar o voto não seria pedido por um filho egoísta que não queira cumprir sua promessa, mas por uma mãe amorosa que respeite a fé de seus filhos, mas também que ame tanto seu filho que não possa suportar não tê-lo falar com. Quebrar o voto é agora parcialmente um sinal de amor, não de desistir.
Eu sugiro que você procure uma figura religiosa, como já sugerido, mas sugiro que faça isso depois de orar com seu filho como mencionei acima. De fato, ore com seu filho na noite anterior, antes de ir a uma figura religiosa para orientação. Peça a Deus para mostrar a seu filho o caminho certo, e para estar lá com você amanhã, quando você procurar orientação de seu padre / rabino / mulá / qualquer coisa. Isso significa que a figura religiosa será alguém por quem você já orou pedindo orientação, alguém de quem Deus pode falar para dar a absolvição do voto. Então quando / se a figura concordar que Deus não quer que seu filho mantenha o voto por mais tempo, que seu filho já tenha feito mais do que o suficiente para demonstrar sua fé, você recebeu a orientação pela qual você orou; Literalmente tão perto quanto você pode chegar à Palavra de Deus.
Tendo dito tudo isso, a religião pode não ser a única razão para seu filho manter seu voto. Ele pode sentir que isso é algo que ele deve a sua mãe, que falar com você é, de alguma forma, abandoná-la. Ele pode não ter comunicado isso a você, porque ele não pode usar apenas respostas do tipo sim / não, ou porque ele mesmo não entende seus sentimentos. Assim, além de abordar o ângulo religioso, sugiro que você também discuta seus sentimentos em relação a sua mãe. Ajude a fornecer-lhe outras maneiras de lembrá-la e respeitá-la, como lhe fazer um medalhão com uma foto dela ou começar uma rotina de agradecer à mãe por tê-lo confiado a você (provavelmente como parte de sua oração com seu filho).
Se você pesquisa, ou faz outra pergunta aqui, você tem muitos outros exemplos de coisas para fazer para ajudá-lo a se sentir perto de sua mãe. Por enquanto eu só queria salientar que seus sentimentos podem ser tanto sobre não querer que sua mãe sinta que ele desistiu dela, ou a substituiu por você, e como tal você deve trabalhar para lidar com esses potenciais sentimentos emocionais, bem como o lado religioso das coisas. Talvez explique que você gostaria de ouvir mais sobre sua mãe, por quem você é tão grato, já que você não o teria de outra forma, e você adoraria ouvi-lo falar sobre ela em suas próprias palavras.